hiyochi8/17/2026, 6:24:59 PM

- zh-CN: rename OnboardingWindowTitle to "设置向导" to avoid
  clashing with Settings; unify legacy icon label to "旧版图标";
  change ContextMenuNoDevices to "未找到播放设备" for passive voice.
- zh-TW: replace 4x "媒體彈窗" with "媒體快顯" (popup term);
  3x "控件" to "控制項"; add "應用程式" in MoveButtonAccessibleText;
  localize legacy icon label and onboarding wording.

Parent31be091