Home

xmn / bettertrumpet

publicxammen/BetterTrumpet· sync paused
Overview Code History Branches Pull requestsIssuesInsights
master
HomeOverview Code PRsIssues

feat(i18n): complete and improve zh-CN and zh-TW translations

last month

31be091
Authored
hiyochi8/17/2026, 6:15:29 PM
- Add 368 missing keys to zh-CN.resx covering all BetterTrumpet features
  (app rules, folder defaults, hidden apps/devices, appearance, performance,
  media popup, QuickTrumpet presets, update channels, onboarding, themes,
  diagnostics, etc.)
- Add 373 missing keys to zh-TW.resx with Taiwan-specific terminology
- Fix existing zh-CN translations: EarTrumpet→BetterTrumpet branding,
  隐私策略→隐私政策, Set translations 调整→设置, tick 刻度→滴答声,
  unify punctuation to fullwidth, unify 你/您 to 你
- Fix existing zh-TW translations: 播放裝置 consistency, 快速鍵→快捷鍵,
  滑桿→滑鈕 for thumb, 隱私政策→隱私權政策, remove redundant 音效設定,
  unify 你/您 to 你, fix 進程→處理程序
- Both files now have 0 missing keys vs English source

Parentbff7f10

2 files changed
  • EarTrumpet/Properties/Resources.zh-CN.resx+1136−26
  • EarTrumpet/Properties/Resources.zh-TW.resx+1180−55