Replace the Reorder button with List.ForEach drag handles, use DisclosureGroup
for section collapse, and fix project rows so thread counts sit on the same line
instead of rendering as broken standalone list rows.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
