Cursor Agent7/28/2026, 10:06:55 AM

Ignore transient Windows WAL/SHM harden failures while still surfacing
unexpected harden errors, and prove concurrent pruneBackupsRoot calls
serialize per root without poisoning the next queued sweep.

Co-authored-by: Max Weinbach <mweinbach@users.noreply.github.com>

Parente12d853