Davy7/26/2026, 10:27:24 PM

Four defects found by walking the onboarding on a real 1280x800 window.

The language list was capped at a hardcoded 22rem - shorter than the
viewport on every desktop size - so it clipped a row in half and left
~350px empty below it, which reads as a broken layout rather than a
scrollable list. It now follows the window height and fades at the
bottom, showing 8 languages instead of 4 and a half.

The AI-model step is gone. "Standard vs Fine-tuned (Experimental), may
produce artifacts" is not a question a first-time karaoke user can
answer, and the correct answer was already the default. The setting
stays in Settings, where someone who cares can find it. Its only useful
content - that the model downloads on first separation - moves to the
step before it.

The step indicator showed five dots, but the remote-provider screen is a
branch of the library step, so a local-library user could never fill
more than four. It now shows the three real stages.

setup.openRemoteLibrary was doing double duty as both the library-step
button label and the provider-screen heading, so the third option read
"Choose a remote provider" next to two nouns. It gets its own key.

Also: icons in every choice list were centered against two- and
three-line blocks, so they floated between lines instead of aligning
with the title.

Parentb31f375