open-git

Raw

1{2  "app": {3    "name": "OpenKara"4  },5  "common": {6    "cancel": "Abbrechen",7    "close": "Schließen",8    "confirm"

21 "description": "Wählen Sie, wo OpenKara Ihre Songs und Karaoke-Tracks speichern soll. Sie können diese Bibliothek später verschieben, auch auf ein externes Laufwerk.",

23 "createNewDescription": "Wählen Sie einen Speicherort. OpenKara erstellt dort einen neuen Ordner.",

25 "openExistingDescription": "Wählen Sie einen Bibliotheksordner, den Sie bereits eingerichtet haben.",

27 "dialogTitleCreate": "Wählen Sie einen Speicherort für Ihre Karaoke-Bibliothek",

31 "openRemoteLibraryDescription": "Verbinden Sie Google Drive, Dropbox oder WebDAV mit Ihrem Remote-Repository.",

36 "description": "Über Google OAuth verbinden und eine OpenKara-Bibliothek in „Meine Ablage“ behalten."

40 "description": "Über Dropbox OAuth verbinden und eine OpenKara-Bibliothek in Ihrer Dropbox behalten."

44 "description": "Jetzt mit einer WebDAV-gehosteten OpenKara-Bibliothek verbinden."

50 "stemModeDescription": "Legt fest, wie Songs für den Karaoke-Modus getrennt werden. Sie können dies später in den Einstellungen ändern.",

53 "twoStemDetail": "Schnellere Verarbeitung, weniger Speicherplatz",

56 "fourStemDetail": "Mehr Kontrolle über einzelne Instrumente, ~2× Speicherplatz",

59 "modelDownloadHint": "Das Modell und seine Laufzeit werden beim ersten Trennen eines Songs automatisch heruntergeladen."

87 "message": "Dadurch werden alle Songs im 4-Stem-Modus erneut getrennt. Der Speicherbedarf für Stems verdoppelt sich ungefähr.",

126 "confirmDeleteMessage": "Dadurch werden die ausgewählten Songs aus der Bibliothek entfernt und ihre verwalteten Dateien gelöscht.",

131 "extractEmbeddedCoverArtSelected": "Eingebettetes Cover extrahieren ({{count}})",

151 "queueAllSelected": "Alle ausgewählten in die Warteschlange ({{count}})",

152 "markInstrumentalSelected": "Als Instrumental markieren ({{count}})",

156 "message": "{{cdgName}} passt zu mehreren ausgewählten Audiodateien. Wähle, welcher Titel diese Grafikdatei verwenden soll.",

166 "usingCachedSeparation": "Zwischengespeicherte Trennung wird verwendet"

183 "reconnecting": "Verbindung wird wiederhergestellt… ({{attempt}}/{{max}})",

189 "uploadingToRemote": "Wird im Remote-Repository veröffentlicht: {{title}}",

196 "batchSeparationSummary": "{{done}} fertig, {{failed}} fehlgeschlagen"

207 "dragInstructions": "Um die Warteschlange neu anzuordnen, fokussieren Sie eine Anordnen-Schaltfläche, drücken Sie Leertaste oder Enter, um den Song aufzunehmen, bewegen Sie ihn mit den Pfeiltasten und drücken Sie erneut Leertaste oder Enter, um ihn abzulegen.",

235 "supportsFormats": "Unterstützt die Formate LRC, TTML und Lyricify Syllable",

248 "unmatchedToast": "Liedtextdatei konnte keinem Song zugeordnet werden: {{file}}",

249 "offsetDecrease": "Liedtext um 0,5 Sekunden nach hinten verschieben",

250 "offsetIncrease": "Liedtext um 0,5 Sekunden nach vorne verschieben",

299 "addRemoteLibraryDescription": "Öffnen Sie ein vorhandenes Remote-Repository oder erstellen Sie eines und spiegeln Sie die aktive lokale Bibliothek.",

301 "openRemoteLibraryDescription": "Registrieren Sie eine Remote-Arbeitskopie und wechseln Sie zu ihr.",

302 "createAndMirrorActiveLocal": "Erstellen und aktive lokale Bibliothek spiegeln",

303 "mirrorActiveLocalDescriptionWithName": "{{displayName}} in ein neues Remote-Repository spiegeln.",

304 "mirrorActiveLocalDescriptionNoLocal": "Wechseln Sie zuerst zu der lokalen Bibliothek, die Sie spiegeln möchten.",

312 "typeToConfirmDelete": "Geben Sie „{{displayName}}“ ein, um die dauerhafte Löschung zu bestätigen.",

314 "reauthorizeRemoteRepository": "Remote-Repository neu autorisieren",

315 "reauthorizeRemoteRepositoryDescription": "Erneuern Sie den Zugriff auf dieses Remote-Repository. Wenn das Repository verschoben wurde, fragt OpenKara nach, bevor der gespeicherte Speicherort ersetzt wird.",

316 "confirmRemoteRepositoryRelocation": "Der ausgewählte Speicherort des Remote-Repositorys hat sich geändert. Soll OpenKaras gespeicherter Speicherort durch {{nextLocation}} ersetzt werden? Die alten Remote-Inhalte werden nicht gelöscht.",

317 "googleDriveBundledDescription": "OpenKara verwendet seine gebündelte Google-Drive-App-Registrierung und erstellt oder verwendet einen Ordner mit diesem Anzeigenamen in „Meine Ablage“.",

318 "dropboxBundledDescription": "OpenKara verwendet seine gebündelte Dropbox-App-Registrierung und erstellt oder verwendet einen Ordner mit diesem Anzeigenamen in Dropbox.",

321 "webdavLibraryPathDescription": "Verweisen Sie auf einen vorhandenen Remote-Repository-Pfad oder geben Sie einen neuen Ordnernamen ein; OpenKara initialisiert ihn beim Erstellen eines Repositorys.",

324 "webdavEnterServerUrl": "Geben Sie zuerst die WebDAV-Server-URL ein.",

325 "webdavEnterUsername": "Geben Sie zuerst den WebDAV-Benutzernamen ein.",

326 "webdavEnterPassword": "Geben Sie zuerst das WebDAV-Passwort ein.",

333 "openGoogleBrowserSignInAgain": "Google-Anmeldung erneut im Browser öffnen",

334 "openDropboxBrowserSignInAgain": "Dropbox-Anmeldung erneut im Browser öffnen",

336 "googleSignInOpened": "Die Google-Anmeldung wurde in Ihrem Browser geöffnet. Schließen Sie den Zustimmungsvorgang ab, und OpenKara fährt automatisch fort.",

337 "dropboxSignInOpened": "Die Dropbox-Anmeldung wurde in Ihrem Browser geöffnet. Schließen Sie den Zustimmungsvorgang ab, und OpenKara fährt automatisch fort.",

338 "googleSignInTimedOut": "Die Google-Anmeldung ist abgelaufen, bevor OpenKara den Rückruf erhalten hat.",

339 "dropboxSignInTimedOut": "Die Dropbox-Anmeldung ist abgelaufen, bevor OpenKara den Rückruf erhalten hat.",

341 "remoteSignInFailedUnexpectedly": "Die Remote-Anmeldung ist unerwartet fehlgeschlagen.",

342 "remoteLibraryMissingId": "Das neue Remote-Repository wurde ohne ID registriert.",

344 "remoteLibraryCreatedAndMirroring": "Remote-Repository erstellt und spiegelt jetzt {{displayName}}.",

345 "createRemoteLibraryAndStartMirror": "Remote-Repository erstellen und Spiegelung starten",

353 "description": "Legt fest, wie neue Songs getrennt werden. Vier Stems sind der Standard — das Modell gibt bei gleicher Verarbeitungszeit nativ vier Stems aus. Vorhandene Trennungen sind nicht betroffen, und Songs können später auf zwei Stems komprimiert werden, um Speicherplatz zu sparen.",

361 "description": "Wählen Sie zwischen schnellerer Verarbeitung und höherer Trennungsqualität.",

363 "htdemucsDescription": "Standardmäßige Balance aus Geschwindigkeit und Qualität",

365 "htdemucsFtDescription": "Kann Artefakte in Begleitspuren erzeugen",

367 "ftWarningMessage": "Das feinabgestimmte Modell kann bei manchen Songs hörbares Rauschen oder Artefakte in Begleitspuren erzeugen. Die Qualität der Gesangstrennung kann etwas besser sein. Verwendung auf eigenes Risiko.",

371 "legacyOnDisk": "Alte Version auf der Festplatte — in der Gefahrenzone löschen, dann erneut herunterladen",

379 "description": "Die Laufzeitbibliothek, die die KI-Stem-Trennung antreibt.",

380 "installRequired": "Die ONNX-Runtime-Bibliothek ist für die KI-Stem-Trennung erforderlich. Installieren Sie sie, um Modell-Downloads zu aktivieren.",

383 "corrupt": "Die installierte ONNX Runtime ist beschädigt. Installieren Sie sie neu, um Modell-Downloads zu aktivieren.",

384 "downloadFailed": "Der Download der ONNX Runtime ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.",

395 "downloadingCandidate": "Runtime-Update wird heruntergeladen…",

396 "candidateReadyRestartRequired": "Runtime-Update {{version}} ist bereitgestellt. Starte neu, um es anzuwenden.",

398 "activationFailedPreviousRestored": "Das bereitgestellte Runtime-Update konnte nicht aktiviert werden; die vorherige Runtime wurde wiederhergestellt.",

401 "description": "Wählen Sie, wie Runtime-Updates gehandhabt werden. Das Anwenden eines Updates erfordert immer einen Neustart.",

403 "manualDescription": "Nur nach Updates suchen, wenn Sie danach fragen.",

405 "notifyDescription": "Beim Start prüfen und Sie informieren, wenn ein Update verfügbar ist.",

407 "autoDownloadDescription": "Updates automatisch herunterladen; beim nächsten Neustart anwenden."

410 "updateReady": "Ein Runtime-Update ist bereit — starte neu, um es anzuwenden.",

411 "activationFailed": "Das Runtime-Update konnte nicht aktiviert werden; die vorherige Runtime wurde wiederhergestellt.",

412 "runtimeRequired": "ONNX Runtime für die KI-Stem-Trennung erforderlich.",

413 "runtimeRequiredHint": "Sie wird beim ersten Trennen eines Songs automatisch heruntergeladen.",

415 "downloadFailed": "Download der ONNX Runtime fehlgeschlagen: {{error}}",

416 "downloadFailedHint": "Überprüfen Sie Ihre Verbindung und wiederholen Sie dann den Download.",

422 "description": "Blendet die Seitenleisten-Schaltfläche aus, die alle Songs trennt."

426 "description": "Entfernt das unscharfe Albumcover hinter den Liedtexten."

430 "description": "Wählen Sie das Farbschema der Anwendung. Die Publikumsbühne bleibt dunkel.",

441 "description": "5-Band-Equalizer mit automatischem Vorverstärker und sanftem Limiter.",

467 "description": "Überlappt das Ende eines Titels mit dem Anfang des nächsten über eine Equal-Power-Kurve.",

477 "deleteStemsDescription": "Alle zwischengespeicherten Stem-Dateien entfernen, um Speicherplatz freizugeben",

480 "deleteLyricsDescription": "Alle abgerufenen und zwischengespeicherten Liedtexte entfernen. Liedtexte werden beim Abspielen der Songs erneut abgerufen.",

483 "downgradeStemsDescription": "Entfernt Schlagzeug-, Bass- und Sonstiges-Stems aus allen 4-Stem-Songs. Gesang und Begleitung bleiben erhalten.",

487 "deleteModelDescription": "Entfernt die heruntergeladene Modelldatei, um Speicherplatz freizugeben. Sie muss erneut heruntergeladen werden, wenn Sie dieses Modell erneut auswählen.",

489 "deleteActiveModelBlockedTitle": "Modell wechseln, bevor diese Datei gelöscht wird",

490 "deleteLegacyActiveModelTitle": "Veraltete Datei löschen, um Upgrade-Download zu ermöglichen",

491 "confirmDeleteModel": "Möchten Sie dieses Modell wirklich löschen? Sie müssen es erneut herunterladen, um es wieder zu verwenden.",

493 "deleteRuntimeDescription": "Entfernt die ONNX-Runtime-Bibliothek, um Speicherplatz freizugeben. Sie wird erneut heruntergeladen, wenn Sie eine Trennung starten.",

498 "message": "Dadurch werden alle zwischengespeicherten Stem-Dateien dauerhaft gelöscht. Songs müssen erneut getrennt werden, um den Karaoke-Modus zu nutzen.",

504 "message": "Dadurch werden die einzelnen Schlagzeug-, Bass- und Sonstiges-Stems aus allen 4-Stem-Songs entfernt. Durch Mischen wird eine Begleitspur erstellt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",

510 "message": "Dadurch werden alle zwischengespeicherten Liedtexte dauerhaft gelöscht. Liedtexte werden beim Abspielen der Songs automatisch erneut abgerufen.",

515 "message": "Dadurch wird die ONNX-Runtime-Bibliothek gelöscht. Sie wird beim nächsten Start einer Trennung automatisch erneut heruntergeladen.",

520 "description": "Wählen Sie, wie OpenKara die KI-Stem-Trennung auf diesem Gerät ausführt.",

522 "cpuDescription": "Nur Software — funktioniert auf allen Geräten, am langsamsten",

524 "xnnpackDescription": "SIMD-beschleunigte CPU — schneller auf Apple Silicon und modernem x86",

526 "directmlDescription": "DirectX-12-GPU-Beschleunigung für Windows",

544 "confirmCleanupMessage": "{{count}} Datenbankeinträge werden entfernt. Verwaiste Dateien im Dateisystem bleiben unberührt.",

546 "skippedNotice": "{{count}} Einträge wurden übersprungen, weil sich ihr Zustand geändert hat. Führen Sie die Prüfung erneut aus.",

559 "description": "Byte-Range-Downloads von Remote-Mediendateien werden für die Wiedergabe-Fortsetzung zwischengespeichert.",

568 "description": "Repository-Zustand, Generation und Ergebnisse der letzten Vorgänge.",

575 "conflictTitle": "Die Mediathek wurde entfernt geändert, bevor diese Bearbeitungen veröffentlicht wurden.",

576 "conflictBody": "Deine Änderungen zu behalten veröffentlicht sie erneut über der Remote-Version. Das wird abgelehnt, wenn beide Seiten dieselben Titel geändert haben — eine automatische Auswahl könnte Arbeit verlieren.",

585 "updateAvailable": "{{variant}}-Update verfügbar ({{version}})",

590 "description": "Versions- und Diagnosedetails, die in Fehlerberichte aufgenommen werden können.",

600 "reportHint": "Melden Sie einen Fehler? Kopieren Sie diese Infos in Ihren Bericht und hängen Sie die oben angezeigte Protokolldatei an.",

606 "description": "Blendet die Seitenleisten-Schaltfläche aus, die alle Songs erneut im 4-Stemm-Modus trennt."

610 "modelRequired": "KI-Trennungsmodell für den Karaoke-Modus erforderlich.",

611 "downloadingBackground": "Wird im Hintergrund heruntergeladen…",

614 "outdatedModel": "Die installierte Modelldatei stammt aus einer älteren Version und kann nicht verwendet werden.",

615 "outdatedModelHint": "Öffnen Sie Einstellungen → Gefahrenzone, löschen Sie die Modelldatei und laden Sie sie dann für ein Upgrade erneut herunter.",

619 "downloadFailedHint": "Überprüfen Sie Ihre Verbindung und wiederholen Sie dann den Download.",

627 "empty": "Diese Playlist ist leer. Fügen Sie Songs aus Ihrer Bibliothek hinzu.",

630 "createdAndAddedToast": "Playlist erstellt und {{count}} Song(s) hinzugefügt.",

631 "removedFromPlaylistToast": "{{count}} Song(s) aus der Playlist entfernt.",

643 "confirmRemoveSingerMessage": "Diesem Sänger sind Songs in der Warteschlange zugewiesen. Beim Entfernen werden auch diese Songs aus der Warteschlange entfernt."

667 "failed": "Update fehlgeschlagen — laden Sie die neueste Version manuell herunter"

dev / openkara